みなさんこんにちは！
Cielo Expressのサービスで、
イギリスむけに、インポーターサービスをご利用いただいております、
ユーザー様にご案内です。
食品・化粧品の 英語版ラベルに、弊社現地住所を、インポーターとして記載し、
印刷して品物に貼れるサービスのお取り扱いを
開始させていただきます。
以下の３つの条件を満たす場合のみ、
ご対応可能です。
＊販売者様が認定業者である場合に限り、対応可能
＊イギリス内での販売責任者としての責任はユーザー様が果たす旨の書類に署名頂ける場合に限り、対応可能
＊販売する商品が EU、及びイギリスの化粧品規制の要件に準拠していることを
証明する書類を事前にに提出していただきます。
既存のユーザー様、新規のユーザー様
問わず、食品に弊社現地住所を記載する場合、
セラーがメーカーであるか、それとも認定再販業者であるかによって、
また、英語版のラベルや内容物の確認がすでに済んでいるか、
など、販売できる体制が整っているかによって、
弊社で提供するサービスも異なって参ります。
化粧品など直接肌に触れて使うものや、
食料品など、実際に消費者が摂取するものにつきましては、
その国で販売するにあたり、セラーに様々な規定と責任が出て参ります。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
良いお取引関係を築き、
ユーザー様の安全な事業展開をサポートさせていただくように、
邁進してまいります。
その他、ご不明な点ございましたら
メール (cieloexpress@realizar.jp)、チャット、コメント欄のコメントから
お気軽にお問合せくださいませ。
引き続き Cielo Expressをよろしくお願いいたします。